法餐准备 15 分钟 · 烹饪 20 分钟
里昂沙拉
Salade lyonnaise
微苦的卷叶菊苣配热培根丁、脆面包和水波蛋,以酸味油醋汁把油脂与蛋黄托起来。
我的笔记
自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

Salade lyonnaise 是里昂小酒馆的经典沙拉:卷叶菊苣、煎香的培根丁、脆面包和一枚水波蛋。菊苣微苦,叶片有支撑力,能承住温热油脂;切开蛋黄后,它再与油醋汁拌成柔滑的一口。
水波蛋靠温和加热让蛋白先凝固,留下柔软蛋黄。油醋汁里,芥末帮助油滴分散,见乳化。热配料最后放,叶片才不会在盘里久泡变软。菊苣要买卷曲的 frisée,不是紧实、浅色的 Belgian endive。
步骤
- 洗净菊苣,甩干再撕成入口大小;去掉粗硬外叶。烤箱预热至 200°C,法棍丁拌入 2 汤匙橄榄油,铺成一层,烤约 10–12 分钟,到边缘金黄、中心也有脆感。
- 把培根丁放进冷锅,中火慢慢煎出油,翻动到四面金黄、外层酥脆。盛出培根,量出 15 ml 油脂,其余留作别用。
- 在碗里拌匀蒜末、Dijon 芥末、红酒醋、盐和黑胡椒。加入温热的培根油,再逐渐搅入 45 ml 橄榄油,拌到汁色均匀;培根出油不足时,用橄榄油补齐,油脂合计 60 ml。
- 把 1000 ml 水和白醋加热到轻轻冒泡,调低火力。鸡蛋逐个打入小碗,贴近水面轻轻滑入,每次煮 1–2 个,留出足够间隙。
- 轻煮约 3 分钟,用漏勺检查:蛋白应完整变白、能托住蛋黄,中心仍柔软。捞出放在干净厨房纸上沥水,剪去散开的蛋白丝;沥干后及时装盘。
- 用油醋汁轻拌菊苣,分入四个盘中,再放上热培根丁和面包丁。每盘放一枚水波蛋,撒黑胡椒,马上上桌,吃时切开蛋黄拌入叶片。
要点

开饭啦
步骤都做完了,趁热吃。
每份营养
514 千卡
| 蛋白质 | 16 g | |
|---|---|---|
| 脂肪 | 41 g | 55% |
| 其中饱和脂肪 | 10 g | 51% |
| 碳水化合物 | 20 g | |
| 其中糖 | 2.4 g | 2% |
| 膳食纤维 | 2.7 g | 10% |
| 钠 | 608 mg | 26% |
按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。卷叶菊苣按吃进约 95% 计。整块培根按吃进约 90% 计。鸡蛋按吃进约 98% 计。特级初榨橄榄油按吃进约 75% 计。白醋按吃进约 1% 计。没有计入:盐、黑胡椒(没有定量或缺少数据)。
少油版
- 特级初榨橄榄油(沙拉与配料) 2 汤匙 → 0.5 汤匙
- 特级初榨橄榄油(油醋汁与水波蛋) 60 ml → 20 ml
- 加 红葱头 20 g(切细末,用于温热油醋汁)
面包丁薄薄拌油,摊开烤至金黄酥脆。培根煎脆后盛出沥油,锅里只留薄薄一层油炒香红葱头,用红酒醋刮起焦香,再与芥末和橄榄油搅匀,不再补油。上桌前拌入甩干的菊苣,放上热配料和水波蛋,让流心蛋黄补足柔滑口感。
改完每份脂肪约 41 g → 29 g,热量约 411 千卡。
食品安全
- 用食物温度计测最厚处中心:猪肉块 71℃。
- 生蛋或溏心蛋可以换成巴氏杀菌蛋(pasteurized eggs)。孕妇、幼儿、老人和免疫力低的人宜吃全熟。
参考来源
- Auguste Escoffier,Le Guide culinaire(1903);英译本 A Guide to Modern Cookery,The Seasoning of Salads、Procedure for Poached Eggs
- Jacques Pépin,Salad Lyonnaise
- Health Canada,Egg safety
Kiki家的饭


