跳到正文
越南菜准备 30 分钟 · 烹饪 15 分钟能带饭

香茅辣椒炒鸡

Gà xào sả ớt

香茅与辣椒先炒出香气,鸡腿块煎出褐面,再用少量椰奶收成薄薄挂在肉上的香辣汁。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

香茅辣椒炒鸡装盘后的插画
插图由 AI 生成

Gà xào sả ớt 把香茅的清新气味和辣椒的热辣炒进鸡肉。这里做带咖喱粉、少量椰奶和红甜椒的家常版本;椰奶最后收得几乎看不见,成品是裹着香料的鸡块,盘底只有少量浓汁。适合配白米饭,入口先闻到香茅,再尝到鱼露的咸鲜。

香茅先剁细、短炒,让香气释放并进入油脂,见香料与香气提取。鸡肉先煎出褐面,再加椰奶:先煎出美拉德反应的烤香,再用椰奶把肉煮熟,肉就不用在干锅里久煎。椰奶不能太多,否则鸡肉熟了,汤汁还远未收干。

步骤

  1. 把鸡腿肉切成约 2.5 cm 的块,拌入盐、糖、咖喱粉和鱼露,冷藏腌至少 15 分钟,到各块肉都均匀染上腌料的颜色。
  2. 剥去香茅硬外皮,切掉木质上段和根端,把下端嫩芯横切薄片,再剁到细碎。用手指捻一小撮,应没有长硬纤维;量出 3 汤匙,红葱头和辣椒也切成末。
  3. 在大平底锅或炒锅中烧热油,放入红葱头、辣椒和香茅,翻炒约 1 分钟,闻到浓香、葱末稍软就下鸡肉,香茅不应炒成深褐色。
  4. 加入鸡肉和甜椒,翻匀,让每块肉沾到香料。把鸡块摊成单层,静置约 1 分钟,到底面出现褐色,再翻面煎另一面;若锅太小,分两批完成这一步。
  5. 倒入搅匀的椰奶,转中小火,让汁维持明显的小滚,间或翻动鸡块。约 6–8 分钟后,白色椰奶大多收去,香料浓汁薄薄挂在肉上,锅边可能出现少量透明油。
  6. 温度计从侧面插进一块较大的鸡肉,到 74°C 才出锅。若肉已熟而汁仍多,先盛肉,把汁收到薄薄挂铲,再拌回;撒香菜,趁热上桌。

要点

  • 满口硬纤维:用了香茅外层或上段,或只切圈没有剁细。只取嫩芯,横切后再剁;炒制不会把硬纤维变软,见香料与香气提取。
  • 鸡块发灰,烤香弱:锅里挤满了肉,表面水分未散。用大锅或分批煎,出现褐面后再加椰奶,见美拉德反应。
  • 汁浓了,肉也柴了:椰奶加得过多,鸡肉陪着汤汁久煮。肉熟就先取出,单独收汁,见蛋白质变性与凝固。

每份营养

324 千卡

蛋白质31 g
脂肪19 g26%
其中饱和脂肪7.6 g38%
碳水化合物6.3 g
其中糖3 g3%
膳食纤维1.1 g4%
钠742 mg32%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:禽肉块和禽绞肉 74℃,整只禽类 82℃。

参考来源

  1. Andrea Nguyen,Into the Vietnamese Kitchen: Treasured Foodways, Modern Flavors(2006),Chicken Stir-Fried with Lemongrass and Chile
  2. Andrea Nguyen,Chicken Stir-Fried with Lemongrass and Chile(书中配方的授权摘录)
  3. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月1日