跳到正文
法餐准备 25 分钟 · 烹饪 4 小时 15 分钟一锅出

法式蔬菜炖牛肉

Pot-au-feu

牛肉、根菜和香草在清水里慢炖,汤保持清亮,筋肉炖到柔软;汤与肉分开盛。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

法式蔬菜炖牛肉装盘后的插画
插图由 AI 生成

Pot-au-feu 是法国的家庭炖锅:牛肉、根菜和香草一起慢煮,先喝清汤,再吃肉与蔬菜。牛肩和带骨短肋一瘦一肥,筋里的胶原逐渐转成明胶,让肉松软,也给汤一点润滑感。

关键是保持轻微冒泡。肉块要留大,汤面只偶尔冒出小泡;细碎浮沫便容易撇净,蔬菜也能保住形状。整块牛肩在加拿大肉柜找 chuck 或 blade roast,短肋找厚切的 bone-in short ribs。

步骤

  1. 把牛肩用厨房棉线扎好,与短肋和骨髓骨放进深锅,加入冷水和盐。选一口较窄、又装得下全部蔬菜的锅,水浸没肉块就行,不必加太多。
  2. 中火加热到汤面开始冒泡,用勺沿表面撇去灰色浮沫。随新浮沫出现继续撇,直到汤面比较干净。
  3. 调低火力,锅盖留缝,保持很轻的沸腾约 45 分钟。汤面若不断翻滚,就再降火;液面下降露出肉时,补热水回原来的位置。
  4. 把洋葱切面放在干锅中烘到褐色,插入丁香。西芹、细叶芹、月桂叶和可选的蒜扎成香料束,胡椒粒装进香料袋,与全部蔬菜一起放入汤中。
  5. 继续温和炖煮约 3–3.5 小时。蔬菜用刀尖一戳就透时可以先捞出,留少量汤保湿;不要为了等肉软而把它们煮散。最厚肉块能轻松插入叉子,轻扭便顺着纤维分开时,肉才炖好。
  6. 把蔬菜放回热汤中温热,捞出牛肉并剪去棉线。汤滤去香料和碎屑,用勺撇去表层多余油脂,尝过再调盐。肉切厚片,与蔬菜盛在盘里,浇少量汤保湿;其余清汤另盛。

要点

  • 肉熟了却仍有韧筋:肌肉已熟,胶原还没充分软化。保持微沸继续炖,检查最厚的肉块,见胶原与明胶。用里脊代替肩肉,久炖容易干。
  • 汤浑浊、肉边缘散碎:沸腾太猛,油脂和浮沫被搅进汤里。先降火,再撇油与浮沫;不要频繁翻动肉块,见传热。
  • 蔬菜一夹就碎:根菜切得太小,或已经熟透却继续久煮。保留大段,分别检查,先熟先捞;出锅前再放回汤中温热。

每份营养

587 千卡

蛋白质46 g
脂肪39 g52%
其中饱和脂肪16 g79%
碳水化合物12 g
其中糖4.6 g5%
膳食纤维2.8 g10%
钠1672 mg73%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。牛肩肉按吃进约 95% 计。牛短肋按吃进约 70% 计。牛骨髓按吃进约 30% 计。西芹、细叶芹、月桂叶、黑胡椒粒按吃进约 0% 计。没有计入:丁香(没有定量或缺少数据)。

少饱和脂肪版

  • 牛短肋 300 g → 220 g
  • 牛骨髓 125 g → 25 g
  • 加 百里香 1 g(新鲜百里香,加入香料束)
  • 加 第戎芥末酱 12 g(上桌时配牛肉,少量蘸食)

洋葱切面干烘至深褐色,百里香随香料束入锅,保持微沸,让牛肩的筋充分软化,给汤留下胶质口感。炖好后先捞出肉菜,汤冷藏至浮油凝固后去掉,再回热肉菜并尝咸淡;牛肉浇热汤保湿,配第戎芥末提味。

改完每份饱和脂肪约 16 g → 12 g,热量约 500 千卡。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃。

参考来源

  1. Auguste Escoffier,Ma cuisine(1934),Pot-au-feu
  2. Auguste Escoffier,Le Guide culinaire,Consommé blanc simple
  3. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)

更新于 2026年10月1日