跳到正文
韩国菜准备 35 分钟 · 烹饪 20 分钟一锅出

豆芽饭

콩나물밥

短粒米、黄豆芽和少量牛肉同锅焖熟,豆芽的水与香气进入米饭,吃时拌葱蒜酱油汁。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

豆芽饭装盘后的插画
插图由 AI 生成

콩나물밥 把黄豆芽铺在生米上同锅煮,常加少量调过味的牛肉。豆芽煮软后体积缩小,米饭吸进它的水分和豆香,吃时再拌葱蒜酱油汁。一口厚底锅就能完成米饭、肉和蔬菜,拌汁只用小碗调匀。

米先浸泡,让水进入米粒内部,再加热完成淀粉糊化。黄豆芽还会出水,所以不能照煮白饭的习惯再添一大份水。用带大黄豆头的豆芽,豆头要熟软,芽茎也会比凉拌豆芽更柔韧。

步骤

  1. 短粒米在厚底、有严密锅盖的锅里淘洗,倒掉淘米水,尽量沥净。加入量好的 240 ml 清水,加盖浸泡 30 分钟,到米粒吸水、颜色转成较均匀的乳白色;保留这份泡米水。
  2. 泡米时,把黄豆芽淘洗干净,拣掉褐色豆粒和浮起的豆皮,沥 3 分钟,到不再滴水。牛肉末拌入 1 茶匙酱油、1 茶匙香油和黑胡椒,拨散后冷藏约 20–25 分钟,到米泡好时再取出,肉末应均匀湿润、没有硬团。
  3. 把豆芽松松铺在米上,再将牛肉末掰成小碎块,均匀铺在豆芽上。避免把牛肉压成一整饼,让蒸汽能经过豆芽间隙到达上层,不另加水。
  4. 盖好锅,中大火加热约 10 分钟,到锅边持续冒蒸汽,开盖能见到汁水沸腾。用饭勺从底部轻轻翻起,把米、豆芽和牛肉拌匀,随即盖回。
  5. 转小火加盖煮 10 分钟,到米粒熟软无硬芯、锅底看不到游离水,黄豆头能咬开且没有生豆味。拨开牛肉堆得最厚的地方,中心到 71°C 就熟了;没到,或豆头还硬,就再小火加盖煮 2–3 分钟。
  6. 小火焖饭期间,把拌汁的酱油、香油、辣椒碎、熟芝麻、蒜末、糖和葱花放进小碗拌匀。饭熟后轻轻翻松分碗,每碗先拌入 1 茶匙拌汁,尝过再添,留下葱蒜的鲜香。

要点

  • 米饭湿黏、像稠粥:淘米水没沥净,或忽略了豆芽出水。先沥米再量水,豆芽也要沥干,煮好后用翻松代替用力搅拌。见淀粉糊化。
  • 锅底焦了,上层豆头还硬:锅底太薄、火力过大,或肉末堆成大团。用厚底锅,把肉拨散;沸腾后翻拌一次再转小火,让上下层都能受热。见传热。
  • 拌汁香气淡、整锅偏咸:把葱蒜酱油汁提前倒进锅里久煮了。拌汁单独调好,吃时按碗添加,既保留葱蒜香,也方便控制咸度。见香料与香气提取。

每份营养

816 千卡

蛋白质48 g
脂肪29 g39%
其中饱和脂肪6.6 g33%
碳水化合物104 g
其中糖1.5 g1%
膳食纤维5.8 g21%
钠1102 mg48%

按加拿大营养成分数据库估算,2 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。黄豆芽按吃进约 98% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:牛、猪、羊绞肉 71℃,含禽肉的绞肉 74℃。
  • 米饭和剩菜两小时内放凉冷藏,三天内吃完;复热到中心 74℃。

参考来源

  1. Maangchi,Soybean sprouts bibimbap (Kongnamulbap)
  2. Hyosun,Korean Bapsang,Kongnamul Bap (Soybean Sprout Rice Bowl)
  3. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月28日