跳到正文
越南菜准备 1 小时 25 分钟 · 烹饪 20 分钟

河内姜黄莳萝鱼

Chả cá Lã Vọng

鱼块用姜黄、南姜和酸发酵米腌入味,烤后再与大量葱和莳萝热煎,配米线、花生和 mắm tôm 蘸汁。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

河内姜黄莳萝鱼装盘后的插画
插图由 AI 生成

Chả cá Lã Vọng 是河内的姜黄莳萝鱼。鱼先腌、烤,再入热油煎香,与葱和莳萝一起夹到米线上,添花生和带青柠酸味的 mắm tôm 蘸汁。莳萝要成把下锅,刚变软便盛出。

姜黄给颜色,南姜给辛香,酸发酵米 mẻ 给腌料酸味。短时酸腌主要改变鱼肉表层,见酸。葱和莳萝留到热煎末段,油脂带开香气,又保留新鲜香草的气味,见香料与香气提取。

步骤

  1. 腌鱼。鱼肉吸干,切约 2.5 × 5 cm、厚 2 cm 的块,与全部腌料拌匀。盖好冷藏 1 小时,到表面均匀裹着黄色腌泥。
  2. 煮米线。锅中放 2000 ml 水,大火煮 8–10 分钟,到水沸腾。放干米线煮 4–6 分钟,到中心没有硬芯;以包装时长为准。捞出冲冷水,沥 5 分钟,到不再滴水,分入三个碗。
  3. 做蘸汁。把 2 汤匙虾酱、糖、青柠汁、蒜末和辣椒末搅匀。将蘸汁用的 1 汤匙油中火加热约 1 分钟,到油有波纹,离火淋入蘸汁,再搅 1 分钟,到糖粒消失、汁面出现细泡。分到小碟。
  4. 烤鱼。烤箱预热到 200°C,约需 10–15 分钟,到温度指示达标。鱼块单层排在铺锡纸的烤盘上,烤 5–7 分钟,到表面腌料定住、鱼肉边缘变白,烤出的汁还没有干。取出后马上热煎。
  5. 热煎与炒香草。宽平底锅放 3 汤匙油,中大火加热 1 分钟,到下鱼会滋滋响。放鱼块,每面煎约 1 分钟,到表面金黄、最厚处不透明且能分成片。加入葱和莳萝,轻翻 1–2 分钟,到葱绿变软、莳萝刚塌下仍翠绿,立即离火。
  6. 装碗。把鱼、葱和莳萝夹到米线上,撒花生,添可选罗勒。蘸汁留在小碟里,随鱼和米线蘸取,别让香草留在热锅里烘黄。

要点

  • 南姜嚼起来像木屑:粗老纤维没有磨开,香气也难分布均匀,见香料与香气提取。用细擦板或捣钵,弃掉留下的硬纤维,再量取细末。
  • 莳萝发黄,锅里只剩油味:鲜香草加得早、加热过久,挥发性香气散失,见香料与香气提取。鱼已熟才放葱和莳萝,刚塌下就出锅。
  • 鱼块碎散、外层发干:酸腌过久或加热过头,见酸与蛋白质变性与凝固。按时腌制,烤到表层定住,热煎到熟,用宽铲轻翻。

每份营养

693 千卡

蛋白质37 g
脂肪28 g37%
其中饱和脂肪4.6 g23%
碳水化合物73 g
其中糖8.1 g8%
膳食纤维4.4 g16%
钠332 mg14%

按加拿大营养成分数据库估算,3 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。植物油按吃进约 20% 计。越南发酵虾酱、白糖、青柠汁、蒜末、辣椒末、植物油按吃进约 75% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:鱼 70℃。

参考来源

  1. Helen Le,Cha Ca La Vong – Hanoi Tumeric Fish with Dill
  2. Andrea Nguyen,Stinky but Stealthily Good: Fine Shrimp Sauce (Mam Tom),虾酱选择

更新于 2026年10月2日