土豆炖肉
Nikujaga
薄牛肉、土豆和洋葱先炒后煮,甜咸煮汁逐段收浓,土豆软透而块形仍在。
我的笔记
自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

Nikujaga 是日本家常的土豆炖肉:薄肉片、土豆和洋葱在甜咸的煮汁里煮到软。这里的肉用关西常见的牛肉,肉片给煮汁添味,盘里的主角是土豆。成品只留少量汁,夹起土豆,边缘微微发粉,中心没有硬芯。
土豆变软,靠的是热和水:内部的淀粉糊化后,土豆就粉软了。煮得太久又反复翻搅,土豆块就会散。所以用落盖贴着食材,让煮汁顺着盖子底下循环,比一直用铲子搅温和得多,见传热。
步骤
- 土豆切成约 4 cm 的块,削掉尖棱,冲掉切面的浮淀粉后沥干。胡萝卜切约 3 cm 的滚刀块,洋葱切成厚瓣,牛肉切成约 3 cm 宽的片。
- 在约 20 cm 宽的锅里中火热油,摊开牛肉,炒到表面变色。放入土豆、胡萝卜和洋葱,轻轻翻动,让表面裹上油,洋葱边缘开始透明。
- 倒入高汤,煮开后撇去浮沫。放上比锅略小的落盖,或中心剪个孔的烘焙纸圆片,让盖子贴着食材、蒸汽能跑出去。保持小而不断的沸腾,先煮约 8 分钟。
- 用竹签试最厚的土豆块,能顺畅插到中心,再加糖和味醂,轻晃锅让味道化开,盖回落盖,再煮约 8 分钟。土豆中心还硬,就先煮软再调味。
- 加两种酱油,轻晃锅混匀,盖回落盖再煮约 8 分钟。中途舀一点煮汁淋在露出来的食材上。汁会慢慢变浅,土豆边缘微微起粉,夹起来仍是整块;锅底一直要有汁。
- 放入去筋的荷兰豆,煮到颜色鲜绿、刚好变软。关火后放一会儿,连同少量煮汁盛进碗里。咸味合适就不用再收汁,锅底不必收干。
要点

开饭啦
步骤都做完了,趁热吃。
每份营养
420 千卡
| 蛋白质 | 19 g | |
|---|---|---|
| 脂肪 | 6.6 g | 9% |
| 其中饱和脂肪 | 1.9 g | 9% |
| 碳水化合物 | 69 g | |
| 其中糖 | 25 g | 25% |
| 膳食纤维 | 5.3 g | 19% |
| 钠 | 1514 mg | 66% |
按加拿大营养成分数据库估算,2 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。日式高汤、白糖、味醂、日式淡口酱油、日式浓口酱油按吃进约 80% 计。
少盐版
- 白糖 25 g → 18 g
- 日式淡口酱油 20 ml → 10 ml
- 日式浓口酱油 30 ml → 15 ml
- 加 姜 5 g(切薄片,添清香而不盖过高汤味)
- 加 味精 0.5 g(补足减酱油后的鲜味)
炒牛肉时加入姜片,炒出香气后再放蔬菜和无盐高汤。土豆软透后按原顺序调味,味精随酱油加入,轻晃锅并舀汁淋在食材上;出锅前尝咸淡,保留少量煮汁,关火稍放再盛。
改完每份钠约 1514 mg → 862 mg,热量约 406 千卡。
食品安全
- 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃。
参考来源
- Shizuo Tsuji,Japanese Cooking: A Simple Art(1980),日式食材与煮物技法
- 辻调理师专业学校监修、朝日放送电视台,基本の肉じゃが
- Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)
Kiki家的饭


