跳到正文
越南菜准备 2 小时 30 分钟 · 烹饪 40 分钟

越南鱼露鸡翅

cánh gà chiên nước mắm

鸡翅用蒜水和鱼露腌透,薄裹米粉炸熟,再把咸甜汁收成一层黏亮的外衣。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

越南鱼露鸡翅装盘后的插画
插图由 AI 生成

Cánh gà chiên nước mắm 的底味是鱼露、蒜和糖。鸡翅先炸出薄壳,最后才裹汁,入口先是咸甜,随后是鸡皮的焦香。鱼露既提供盐分,也带来鲜味,腌汁里不必再叠加酱油或盐。

蒜先浸水、滤去渣,能把蒜味带进腌汁,又避免碎蒜在热油中先焦。米粉只留薄薄一层,靠油温与油炸里说的热油脱水形成外壳。最后收的是糖和鱼露的汁水,收到能黏住鸡翅就停火。

步骤

  1. 蒜泥与 45 ml 水拌匀,浸 5 分钟,到水里有明显蒜香。用细筛滤出蒜水,压挤蒜渣后弃去渣;拌入鱼露、两种糖和白胡椒,搅约 1 分钟,到糖大致溶解。
  2. 鸡翅用厨房纸擦干,与腌汁装进食品袋,揉匀后封好,放冰箱腌 2 小时,到表面均匀染上浅褐色。取出沥汁 5 分钟,腌汁全部留在另一口宽锅里;鸡翅再用纸吸去表面水膜。
  3. 深锅倒入油,中火加热约 6–8 分钟,到油温 175°C、油面尚未冒烟。鸡翅逐块薄裹米粉,抖掉松散余粉;先裹即将下锅的一批,其余留待下一批再裹。
  4. 分 3 批炸鸡翅,每批约 8–10 分钟,中途翻动,到外壳金黄、气泡减少,最厚处中心达到 74°C,探针避开骨头。每批捞出放网架上沥油 1 分钟;下一批下锅前,等约 1–2 分钟,让油温回到 175°C。
  5. 腌汁沾过生鸡肉,要煮透。留着腌汁的宽锅加入蒜蓉辣椒酱,中火加热约 2 分钟,到全锅沸腾,再保持沸腾煮 3 分钟,到汁略稠、气泡变密。
  6. 倒入炸好的鸡翅,中火翻裹约 1–2 分钟,到每块都有黏亮的薄汁,锅底几乎不剩流动汁水。关火,撒可选葱绿,随即装盘。

要点

  • 壳软、表面油腻:一次下锅太多,油温回升慢,米粉外衣迟迟不能脱水,见油温与油炸。鸡翅分批下,炸好摊在网架上,不堆成一碗。
  • 外面深褐,贴骨肉还没熟:带糖的腌汁没有吸干,或油温过高,外层先上色,见油温与油炸。裹粉前擦干;按最厚的翅根测中心温度。
  • 酱汁发苦、鸡翅过咸:收干后仍留在火上,糖继续焦化,盐味也随水分蒸发而集中,见盐。汁刚黏住就离火,及时盛出。

每份营养

565 千卡

蛋白质29 g
脂肪39 g52%
其中饱和脂肪7.8 g39%
碳水化合物24 g
其中糖16 g16%
膳食纤维0.3 g1%
钠1568 mg68%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。鸡翅按吃进约 70% 计。蒜按吃进约 20% 计。大米粉按吃进约 30% 计。植物油按吃进约 8% 计。没有计入:蒜蓉辣椒酱(没有定量或缺少数据)。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:禽肉块和禽绞肉 74℃,整只禽类 82℃。

参考来源

  1. Andrea Nguyen,Spicy Asian Chicken Wings Recipe
  2. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月28日