跳到正文
韩国菜准备 45 分钟 · 烹饪 10 分钟能带饭

韩式烤牛肉

Bulgogi

梨、酱油、蒜和香油腌薄牛肉,热锅分批烤出褐色边缘;甜咸腌汁不能淹住锅底。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

韩式烤牛肉装盘后的插画
插图由 AI 生成

Bulgogi 是用梨、酱油、蒜与香油腌过的薄牛肉,甜咸温和,常用生菜包着吃。梨为腌汁提供甜味,也有帮助嫩化肉的酶;真正让肉容易嚼开的第一步,仍是选嫩部位、逆纹切薄。

炭火烤出的烟香最鲜明,家里也可用厚底平底锅。肉表面先失去多余水分,才能出现美拉德反应带来的褐色边缘。腌汁里的糖容易焦,火力要够,停火也要及时。

步骤

  1. 牛肉冷冻到外层稍硬、中心仍能切开,约 1 小时;预切薄片可省去。找到肌肉纹路,横着纹路切约 3 mm 薄片,厚薄尽量一致。
  2. 梨、洋葱、蒜、姜打成细腻果泥,没有料理机就用擦板擦细。不要另加水,果泥本身已有足够水分。
  3. 牛肉与果泥、葱、酱油、香油、蜂蜜和黑胡椒拌匀,让每片肉都松开并裹上腌汁。盖好冷藏至少 30 分钟;已切得很薄的嫩牛肉腌入味即可。
  4. 厚底平底锅烧到下肉会立刻发出煎烤声,抹薄层油。夹起牛肉,让多余果泥滴回碗里,分批铺成一层;肉片之间留空隙,腌汁留在碗里。
  5. 先让底面煎到边缘变褐再翻,另一面煎至肉片全部变色、仍湿润,约 2 分钟,随即盛出。下一批若入锅后只冒水泡,等锅重新热起来再继续。
  6. 如用室外烤炉,预热并抹烤网,肉片分批平铺,翻动至两面上色、全片熟透。薄肉容易掉进宽烤网,可用细网烤篮。
  7. 把熟肉盛在温热盘里,撒芝麻,马上上桌。生菜擦干,包少量牛肉,配米饭吃。生肉碗中剩下的腌汁不直接当蘸汁。

要点

  • 肉熟了却灰白、锅里一汪水:下肉太多或连腌汁一起倒入,热量都用来煮水。盛出部分肉,待锅底水分散去,再分批煎。见美拉德反应。
  • 外面焦黑,里面还没熟:片太厚,或糖和果泥在锅底先烧焦。擦掉焦渣、稍减火,下一批切薄;出现棕色边缘就检查熟度。见刀工。
  • 肉发柴或腌后发糊:肉煮久了会失水,在含梨的腌汁里泡太久,表层也会发糊。选嫩部位、短时间冷藏腌制,熟透便盛出。见蛋白质变性与凝固。

每份营养

224 千卡

蛋白质25 g
脂肪11 g15%
其中饱和脂肪3.9 g19%
碳水化合物5.2 g
其中糖3.3 g3%
膳食纤维0.9 g3%
钠251 mg11%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。梨、洋葱、蒜、姜末、葱、生抽、香油、蜂蜜、黑胡椒按吃进约 40% 计。植物油按吃进约 70% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃。

参考来源

  1. Maangchi、Lauren Chattman,Maangchi's Real Korean Cooking: Authentic Dishes for the Home Cook(2015),Bulgogi
  2. Maangchi、Julia Moskin,Bulgogi(Maangchi 配方,Julia Moskin 改编)
  3. Harold McGee,On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen(修订版,2004)

更新于 2026年10月1日