跳到正文
越南菜准备 25 分钟 · 烹饪 25 分钟

鸡丝卷心菜沙拉

Gỏi gà

温和煮熟的鸡肉撕成丝,与细切卷心菜、酸腌洋葱和越南香菜拌匀;鱼露酸汁临上桌才加,保住脆口。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

鸡丝卷心菜沙拉装盘后的插画
插图由 AI 生成

Gỏi gà 把熟鸡肉撕成细丝,与卷心菜、胡萝卜、洋葱和香草拌在一起。鸡肉柔软,蔬菜脆,花生补上油香;酸、咸、辣的拌汁把这些口感连起来。越南香菜 rau răm 带有鲜明的辛香,买不到时用普通香菜也能完成这道家常沙拉。

鸡肉用轻沸的水煮熟,不要滚煮,滚煮会让肉收紧、挤出水分,见蛋白质变性与凝固。蔬菜则要临吃才拌鱼露汁:盐分会让细切的菜丝逐渐出水,见盐。米醋的酸味应清楚,糖只作陪衬,拌好后夹起一口鸡丝和菜丝一起尝。

步骤

  1. 煮鸡。锅中放 680 ml 水、大块洋葱、盐和煮鸡用的糖,中大火煮 5–7 分钟,到水沸腾。放入展开的鸡腿肉,转小火煮 15–20 分钟;锅边持续冒小泡,水面不要翻滚。温度计插进最厚处,到 74°C、肉全部不透明就熟了,没到就再煮 2 分钟,再测。
  2. 放凉撕丝。鸡肉捞到浅盘,放凉约 10 分钟,到手能拿住而不烫。顺着纤维撕成一口长的细丝,粗厚的肉块再分开;煮鸡的洋葱不放进沙拉。
  3. 酸腌洋葱。把薄洋葱片与 10 ml 米醋、20 ml 水拌匀,浸 10–15 分钟,到薄片柔韧、辛辣感减弱。用筛网沥 2 分钟,到不再滴水。腌汁倒掉,避免带进沙拉稀释拌汁。
  4. 做拌汁。把蒜、可选辣椒与拌汁中的 0.5 茶匙糖捣成细泥。加入余下的 1 茶匙糖、鱼露和 5 汤匙米醋,搅拌约 1 分钟,到碗底没有糖粒、汁液均匀。
  5. 合拌。卷心菜、胡萝卜和香草洗净沥干,与鸡丝、酸腌洋葱放入大碗。临上桌倒入拌汁,轻翻约 1 分钟,到菜丝和鸡丝都沾上汁、卷心菜仍挺脆。撒花生,夹到盘里,碗底剩余汁水留在碗中。

要点

  • 鸡丝干硬、撕起来成粗块:煮得太猛或太久,肉里的水被挤出来,见蛋白质变性与凝固。展开肉片,用轻沸煮到中心温度达标就捞,放凉后顺纹撕开。
  • 盘底积水,拌汁味淡:洗菜水和洋葱腌汁没有沥净,拌盐汁后又继续出水,见盐。先甩干菜丝,临上桌合拌,盛盘时留下碗底汁。
  • 第一口只有酸味:只尝了拌汁,或用了已经加糖、加盐的寿司醋,酸甜咸比例就会偏移,见酸。用无调味米醋,带着鸡丝和菜丝尝味,别把浓汁单独当成成品。

每份营养

186 千卡

蛋白质13 g
脂肪8 g11%
其中饱和脂肪1.4 g7%
碳水化合物17 g
其中糖8.9 g9%
膳食纤维4.4 g16%
钠904 mg39%

按加拿大营养成分数据库估算,4 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。洋葱按吃进约 0% 计。盐、白糖按吃进约 5% 计。米醋按吃进约 10% 计。蒜、白糖、鱼露、米醋按吃进约 90% 计。

食品安全

  • 用食物温度计测最厚处中心:禽肉块和禽绞肉 74℃,整只禽类 82℃。

参考来源

  1. Andrea Nguyen,Spicy Cabbage Salad Recipe (Goi Bap Cai),卷心菜与拌汁比例
  2. Huy Vu,Vietnamese Chicken Cabbage Salad (Gỏi Gà Bắp Cải),煮鸡与酸腌洋葱
  3. Health Canada,Safe cooking temperatures

更新于 2026年10月2日