跳到正文
泰国菜准备 10 分钟 · 烹饪 3 分钟

泰式炒空心菜

Phat phak bung fai daeng

空心菜、蒜、辣椒与发酵黄豆同下热锅,茎还脆、叶刚软就盛出,盘底留一点咸鲜的薄汁。

我的笔记

自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

快手泰式炒空心菜装盘后的插画
插图由 AI 生成

Phat phak bung fai daeng 是泰式热锅快炒空心菜。叶软茎脆,盘底有一点能拌饭的汁。蒜和辣椒出香,发酵黄豆和酱油给咸鲜。黄豆酱用带豆粒的泰式黄豆酱,先洗掉一部分盐水,再用生抽调味;豆粒留在菜里,入口有淡淡的发酵香,见鲜味。

这道菜要在很短的时间里炒熟。锅热、菜少,叶片很快塌下去,茎还脆;锅里堆满菜,热量就先拿去烧菜里的水,见传热。配料要在开火前备齐。

步骤

  1. 洗净空心菜,甩去叶间积水,切成约 5 cm 长的段。折不断的粗老茎丢掉;较粗的嫩茎纵向剖开,这样和叶片差不多同时熟。
  2. 蒜加一小撮盐拍碎,辣椒拍裂。把黄豆酱中的豆粒捞出,快速冲洗并沥干;鸡汤、生抽和糖各自备在手边。
  3. 把空心菜、蒜、豆粒、辣椒和糖放在一个大碗里。蒜放在菜上面,倒进锅后马上翻动,碎蒜就不会贴着锅底烧焦。
  4. 炒锅大火烧热,加油晃匀。油流动变快、表面出现细纹时,一次倒入备好的菜,迅速翻炒约 1 分钟。菜下锅该有清楚的滋啦声;声音很弱,说明锅不够热,先等锅热起来。
  5. 叶片刚变软时,加入鸡汤和生抽,翻到汤汁沸腾、茎的断面不再发硬就盛出。全程只要几分钟,马上配米饭吃。

要点

  • 菜软塌、盘底全是水:菜没沥干,或锅里装得太满,热量都拿去煮水了。沥干再炒;加倍做就分两锅,见传热。
  • 蒜苦、辣椒焦黑:碎蒜单独在热油里待太久。蒜和菜一起下锅,闻到香气就接着翻,见香料与香气提取。
  • 咸味盖过菜味:豆酱的盐水没洗掉,或鸡汤本来就咸。用无盐汤,豆粒捞出来冲洗;生抽先少放,出锅前尝一口菜再补,见鲜味。

每份营养

189 千卡

蛋白质5.9 g
脂肪15 g19%
其中饱和脂肪1.2 g6%
碳水化合物12 g
其中糖4 g4%
膳食纤维3 g11%
钠1670 mg73%

按加拿大营养成分数据库估算,2 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。泰式黄豆酱(tao chiao)按吃进约 50% 计。没有计入:盐(没有定量或缺少数据)。

少盐版

  • 泰式黄豆酱(tao chiao) 3 汤匙 → 2 汤匙
  • 生抽 2 汤匙 → 1 汤匙
  • 加 味精 0.25 茶匙(溶入无盐鸡汤,补足减酱后的鲜味。)

豆粒快速冲洗沥干,蒜和辣椒拍裂后随沥干的菜一起下热锅,迅速翻炒出香气。叶片刚软就加入溶有味精的无盐鸡汤,生抽先留少许,出锅前尝咸淡再补;茎刚熟便盛出,保留豆香和脆感。

改完每份钠约 1670 mg → 1114 mg,热量约 178 千卡。

参考来源

  1. David Thompson,Thai Food(2002),Stir-fried Siamese watercress with yellow beans, garlic and chillies

更新于 2026年10月1日