韩国菜准备 30 分钟 · 烹饪 45 分钟
海带汤
미역국
牛肉薄片与泡开的裙带菜先用香油炒,再加水煮到柔软;汤酱油补咸鲜,汤色保持浅淡。
我的笔记
自动保存。加入家庭后,家里人都能看到。

미역국 在中文里常叫海带汤,用的是裙带菜:泡开后叶片薄而柔软,和牛肉同煮,入口滑润。在韩国,它也是常见的生日汤。牛肉先炒后煮,汤里有细小油花,颜色浅淡。
牛肉和酱油共同撑起鲜味,裙带菜提供海藻气味与柔软口感。薄切牛肉能缩短煮软所需的时间,见刀工与受热。汤酱油咸度高、颜色较浅,先量好再分次使用;最后才用盐补味,汤就不容易又黑又咸。
步骤
- 干裙带菜放入大碗,加 1000 ml 冷水泡 30 分钟,到叶片完全展开、梗能弯折。冲洗两次,沥干并轻轻挤去余水,剪成约 4 cm 长的片;泡发水倒掉。
- 牛肉逆纹切成约 2 mm 厚的一口大小薄片。拌入蒜末、1 汤匙汤酱油和黑胡椒;若用生抽替代,这里只放 0.5 汤匙,其余留给裙带菜。
- 厚底锅加香油,中火炒牛肉 2–3 分钟,到肉片散开、表面红色消失。用铲子把卷在一起的片拨开,让每片都接触锅底。
- 加裙带菜和剩下 1 汤匙汤酱油,中火翻炒 4–5 分钟,到叶片都裹上油、颜色转深、海藻香气明显。若用生抽替代,此时放剩下 0.5 汤匙;保持锅底湿润,避免把叶片炒干。
- 倒入 3840–5760 ml 水,中大火加热约 10 分钟,到整锅沸腾。撇去表面灰沫,转中小火加盖煮 40 分钟,再煮 10 分钟,到牛肉容易咬断、裙带菜厚梗也软下来,汤略带乳白色。
- 舀一勺汤放凉尝味,再用盐和黑胡椒调整。若咸鲜太重,从预留热水中每次加 100 ml,小火煮 2 分钟,到汤重新均匀冒泡后再尝。盛入碗中,搭配白饭。
要点

开饭啦
步骤都做完了,趁热吃。
每份营养
426 千卡
| 蛋白质 | 29 g | |
|---|---|---|
| 脂肪 | 32 g | 43% |
| 其中饱和脂肪 | 12 g | 59% |
| 碳水化合物 | 3.4 g | |
| 其中糖 | 0.2 g | 0% |
| 膳食纤维 | 0.2 g | 1% |
| 钠 | 866 mg | 38% |
按加拿大营养成分数据库估算,6 人份平分;百分比是占每日营养标签参考值的比例。没有计入:盐、黑胡椒(没有定量或缺少数据)。
食品安全
- 用食物温度计测最厚处中心:牛羊整切肉三分熟 63℃、五分熟 71℃、全熟 77℃。
参考来源
- Hyosun,Korean Bapsang,Miyeok Guk (Beef Seaweed Soup)
- Maangchi,Seaweed soup with beef (Miyeokguk)
Kiki家的饭


